Traduire italien arabe قانون جنائي

italien

arabe

Ho iniziato con il diritto penale.

بدأت بالقانون الجنائي
Secondo te perché io lascio il penale? Eh?

أعتقد أنني سأترك القانون الجنائي
Signor Balagan, sono un avvocato penalista.

سيد (بالاغان), إني محامِ في القانون الجنائي
Cosa riguarderebbero i processi penali?

ما اللذي قد يكون مثل القانون الجنائي ؟
Secondo te perché io lascio il penale? Eh?

لماذا تظن أني سأتحول عن القانون الجنائي؟
Sfoglio nuda le pagine del Codice Penale degli Stati Uniti.

أجري عارية وأنا أقرأ بين صفحات القانون الجنائي للولايات المتحدة
- Sai cosa intendo dire. A Haley serve qualcuno che conosca il diritto penale, come Perry Mason.

تعرف ما اتحدث عنه؟ هالي) تريد محامي بالقانون الجنائي)
Io preferisco... un approccio civile al diritto penale.

أفضل أن أكون مدني على الإقتراب إلى القانون الجنائي
Lei ha detto di voler usare un approccio civile al diritto penale.

قلتَ بأنك تريد تغير النهج المدني إلى القانون الجنائي
Era un amministrativista. Non faceva processi penali o cose cosi'.

كان محامياً حكومياً لم يمارس القانون الجنائي أو شيء كذلك